На 8 и 10 януари предстои премиера на „Границата” от драматурга Калин Илиев (на снимката), който в края на 80-те години работеше в “Народен глас” като журналист. Габровецът Калин Илиев е известен още с пиесите “Пикльото”, “Голямата мама”,  романът “Последният пощальон” и други творби.

Постановката на “Границата” е дело на  Александър Чобанов от Париж.  Проектът е на  Александър Чобанов с Ловешкия театър и ще бъде  преведе на френски език  за седмицата на българската култура във Франция.

Той е още хореограф, директор на театрална компания и продуцент, финансов директор на  националните синдикати на френските режисьори. Това е една кооппродукция  на  Александър Чобанов с Ловешкия театър, която той ще  преведе на френски език и с нея ще бъде открита седмицата на българската култура във Франция.

Седмицата на културата на България се организира от кметството на Париж между 15 – 20 май 2009 г. в Париж. Освен тази пиеса  ще бъде представена и разнообразна артистична програма от България. Ловчалии ще играят пиесата си в още един  парижки театър, след което  в Авиньон ще участват във фестивал.

За премиерата  в Ловеч се очакват Емануел Дешатр, директор на парижкия Театър 14, Валери Барон, директор на театър “Льо Тармак”, Серж Барбюсия – режисьор, актьор, продуцент, директор и собственик на театър Дю Балкон в Авиньон, Клод Фризони, културен аташе на Франция в Люксембург, Жак Конор – вицепрезидент на националните режисьорски синдикати на Франция, Ив Перену – журналист,  и Доменик Гантелм, медиатор.