Представяме ви превод на „Пачове за пъпки“ от Цветан С. Тодоров, направен от Радка Пурвин, илюстрацията е на Ахим Пурвин – наши приятели от Берлин. На български може да се прочете ТУК.
Впрочем , на 25 декември Ахим Пурвин имаше ЧРД. Да е жив и здрав и до нови срещи в Ловеч.
Надяваме се с този разказ да подобрим настроението за Нова година.
Прочетете още „Pickel-Patches Eine Erzählung von Tsvetan S. Todorov“
Руският режисьор Олег Степанов постави в Ловеч „Брачен договор“ от Ефраим Кишон. Олег Степанов е бивш директор на театъра в Камчатка, но в края на 2022 г. напуска Русия след натиск да подкрепи войната в Украйна.
Роден е през 1979 г. и е сред успешните театрални режисьори в страната си. Завършва режисьорския факултет на ГИТИС. От 2012 до 2018 г. е главен режисьор на Сарапулския драматичен театър. Поставя пиеси на Гогол, Островски, Бекет, Тенеси Уилямс, Мартин Макдона, Ханох Левин в театри из цяла Русия. Носител е и на много театрални награди в родината си. Пристига в София през ноември 2022 г., бързо научава български език. Тук поставя няколко пиеси, сред които „Внимание, любов!“ на руския драматург Олег Данилов. Разговаряме в Ловеч след премиерата на „Брачен договор“ на 20 март 2025 г.
– Олег, в едно интервю казваш, че театърът условно се дели на режисьорски и актьорски. Ловешката ти постановка къде я поставяш?
– „Брачен договор“ е спектакъл, ориентиран към зрителя. Аз самият съм започнал като актьор и е трудно да делиш театъра на зрителски и режисьорски. По-скоро става въпрос за това, къде поставяш фокуса.
– Кои са твоите любими руски режисьори? Прочетете още „ОЛЕГ СТЕПАНОВ: Не бих продал съвестта си. Интервю на Цветан С. Тодоров“
„Обичам да свиря в малки помещения, защото публиката е близо и мога да виждам очите. И знаете ли какво виждам сега в тях? Мислите си – ей, тези „Подуене блус бенд“ станали още по-добри!“. Това каза Васко Кръпката по време на концерта на 15 февруари 2025 г. в снекбар „Булгаро“ в Ловеч.
Голям концерт изнесе групата, радвайки своите фенове от всички възрасти. Наред с известните парчета „Кучето на крайния квартал“, „Няма бира“ и „Нека бъде светлина“ прозвучаха и нови песни. Старите песни се помнят като химни на новото време, това са авторски песни с ярко политическо послание. Фронтменът не пропусна ясно да изрази негативното си мнение към политиката на Путин. За мен Васко Кръпката е нещо като нашенски вариант на Боб Дилън, чийто образ стана особено актуален покрай филма „Напълно непознат“. Големият артист се познава и по това, че пее с еднаква енергия и жар независимо от малка или голяма сцена.
Прочетете още „Васко Кръпката с голям концерт в снекбар „Булгаро“ в Ловеч – от Цветан С. Тодоров“
Посети ни свише нашият Спасител, Изтокът на изтоците, а ние, седящите в тъмната и смъртна сянка, намерихме истината, защото от Дева се роди Господ.
Христос се ражда!
Възлюбени в Господа отци, братя и сестри,
Сърдечно ви поздравявам с Великия Празник на Рождеството по плът на нашия Господ Бог и Спасител Иисус Христос! Прочетете още „Поздравление за РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 2025“
Чудя се как толкова голямо нещо като рок-музиката може да се събере в толкова малко помещение. Да, ама може… Както стана на 14 декември 2024 г. вечерта в снек бар „Булгаро“ в Ловеч. Тогава експлодира концертът на рок-групата „Горан Стоянов – Трио“. Класически състав от две китари и ударни, но с много енергия, желание и талант. За щастие на публиката, препълнила помещението.
Тримата са магнетични. Лидер е Горан Стоянов, бас китара и вокал, Светлин Стойчев -Стенли от Ловчанското читалище, соло китара, и Петър Матеев от столицата, ударни.
Прочетете още „Гръмотевичен рок в снек бар „Булгаро“ в Ловеч – от Цветан С. Тодоров“
На 11 декември 2024 г. в галерия „Серякова къща” в 17.30 ч. се открива изложба живопис, стъкло, керамика на художничката Диана Бояджиева. Изложбата е озаглавена „Кинцуги”. Това е японско изкуство за поправяне на счупена керамика, но също и философия, която третира счупването и ремонта като част от историята на даден обект. Прочетете още „В ТРОЯН се открива изложба на художничката Диана Бояджиева“
„Синелибри“ е от голямо значение за истинските ценители на киноизкуството. Ако използваме военна терминология, това са филми с далечен обстрел, т.е. те са дълговечни, живеят през времето и киноманите, а и зрителите, които обичат истинското киноизкуство, се връщат многократно към такива заглавия, каквито бяха представени на последното издание на „Синелибри“. Това заяви в Националния пресклуб на БТА в Ловеч Цветан С. Тодоров по време на представянето на новия брой на списание ЛИК „Синелибри на 10“.
По думите му той е успял да изгледа седем филма от общо 70-те. Сред тях са „Майстора и Маргарита“, „Партенопа“, „Ромео е Жулиета“, „Да бъдеш Мария“ и др. Прочетете още „Филмите във фестивала „Синелибри“ са с далечен обстрел, те са дълговечни, живеят през времето, каза журналистът Цветан Тодоров“
Загубихме Кирил Маричков /79 г./ и цяла България скърби за своя любим „щурец“.
Инцидентът се случи на 11.10.2024 г. вечерта в село Селановци, Врачанско, където е трябвало да има празничен концерт на Фондацията по случай традиционния събор. Символът на родния рок почина след падане от сцената. Прочетете още „Загубихме Кирил Маричков“
Големият приятел на Ловеч Аксел Зомер (Лео Зограф) открива изложбата „Танцуващият с фотоапарат“ на 19 септември 2024 г., четвъртък, от 18 часа в ловешката галерия „Проф. Теофан Сокеров“. Както пише в поканата, това са над 40 цветни фотографии.
Преди една година Зомер, заедно със съпругата си Снежина, беше в Ловеч и представи идеята си. Тогава НГ писа за срещата /виж снимката/. Прочетете още „Аксел Зомер открива изложбата „Танцуващият с фотоапарат“ на 19 септември в Ловеч – от Цветан С. Тодоров“
Любимото творение на рано отпътувалия кинорежисьор Кирил Станков фестивалът „Киномагия“ продължава да живее. Кирил Станков /1969 -2022/ ще се запомни и с чудесния филм „Джулай“, а неговият фестивал се проведе в дните 26 -28 юли 2024 в дряновското село Ганчовец, с активното участие на Милена Лазарова, Народно читалище „Денчо Славов-1900“ и още много приятели.
Кинопрограмата започна много силно с прожекция на уникалния„Моя чичо Любен“ /2022/ на Никола Бошнаков и Джеки Стоев. Това е необичаен филм за неотдавна починалия художник Любен Стоев, брат на режисьора Джеки Стоев. Разказът се води от сина на Джеки – Рей ван Цешау – музикант на немска рокгрупа.
Зрителят няма представа какво го очаква – един възхитителен микс от документални кадри, журналистическо разследване, игрални възстановки, музикални изпълнения и какво ли още не.
Прочетете още „Фестивалът „Киномагия“ в Ганчовец продължава да живее… от Цветан С. Тодоров“
nglas.net 
Трябва да влезете, за да коментирате.