Първите две български думи, които младата американка Дина научила у нас, са  „не знам” и „благодаря”. Седем месеца по-късно тя вече знае колко много неща могат да се съдържат между тях. Познания както за България, така и за нейните хора.

Днес Дина вече знае доста добре български. Има и много приятели, а контактите й постоянно се разширяват. Същевременно поддържа връзка и с приятелите от САЩ, чрез интернет. Затова е наясно с ефекта на ядрената авария в Япония. Бързо научила за огромни вълни, тръгнали след цунамито в Фукушима и стигнали чак до крайбрежието на Орегон. Вълните нанесли незначителни щети. Това съобщили нейни приятели от Кресчънт сити (Crescent City) – градът, познал вълната.

Дина Ферънбехър (Dena Fehrenbacher) е гостуващ преподавател по английски език в ГЧЕ „Екзарх Йосиф Първи” в Ловеч за една година. Тя е на 23 години и е родена в Сакраменто, един от най-слънчевите градове на Калифорния. Висшето си образования завършва миналата година в Бъркли(Berkeley).

Миналата седмица цялото нейно семейство беше на гости в Ловеч. За щастие случиха една слънчева седмица, което им позволи да видят много забележителности и да срещнат много хора.

В сряда например имаше интересна инициатива на сдружението „Приятели на Америка -2006” в Ловеч. Клубът покани на специална българска вечер родителите на Дина  – Джордж и Синтия, както и брат й Крисчън. Домакин беше собственикът на хотел „Царяна” Генчо Лазаров, който е и председател на сдружението.

Ловчалии се бяха постарали да организират една приятна вечер с типични български ястия, между които плодове и вита баница. Същия ден американските гости бяха посетили Плевен, а за следващия планираха да отидат до Велико Търново. Това даде повод за интересен разговор по широк кръг от теми, засягащ двете страни.

Дина  пристига в Ловешката езикова гимназия през септември миналата година. Тук е по проект на българо-американската комисия за образователен обмен  „Фулбрайт”.

От разговора става ясно, че тя е идвала в България и по-рано – страната й харесва. В Ловеч обаче е за първи път и от пръв поглед се убедила, че това е много хубав град с минало и бъдеще. Това е едно от най-прекрасните места в България, счита тя.

Макар със скромен педагогически опит, Дина вече прави разлика между образователните системи у нас и в САЩ. Според нея структурите в двете държави са коренно различна. При нас ученикът/студентът винаги е от състава на един клас, докато в САЩ можеш да избираш според темите различни класове и да се прехвърляш. От значение е както предлаганите теми, така и качествата на преподавателя. Според Дина и двете системи имат своите предимства.

Дина отбелязва, че семейството много й липсва. Тя използва гостуването им миналата седмица, за да ги разведе из близките на Ловеч градове. Вечер пък бързаше с брат си към ученическия фестивал, който се провежда в Езиковата гимназия. Проявата се счита за много „куул”.

В свободното време Дина е посетила доста български градове и се запознала с много българи. Сред любимите й места са Родопите около Смолян и Велико Търново.

Дина посещава редовно клуба „Приятелите на Америка”, където учи на български език. Същевременно обучава останалите членове на английски.

От Ловеч ще отнеса спомена за моите ученици и приятелите, които срещнах тук, споделя американката.

Цветан Тодоров