„На Нея с обич! Емил Димитров“ на 5 октомври 2018 в НДК

***Scroll down for English text, please***

„На Нея с обич! Емил Димитров“ …5 октомври 2018…Приказката продължава!
Музикалният спектакъл за Артиста, за когото животът бе музика, сцената – дом, а голямата любов – Публиката, се завръща на сцената си в зала 1 на НДК!

АРТИСТЪТ И НЕГОВАТА ИСТОРИЯ
Това е спектакъл за последната мечта на Емил – да се срещне отново и за последен път с Нея – своята Публика, да се сбогува с Нея.

По пътя към Нея времето се връща назад и разказва историята на един живот, изпълнен с радости и болки, с възходи и падения, с изпитания и победи, със слава и самота. ТОВА Е ЖИВОТЪТ НА АРТИСТА, РАЗКАЗАН С ПЕСНИТЕ МУ!
Той изпя 400 песни, създаде първите български хитове, даде на Европа 10 хита. Продаде над 70 000 000 плочи и за първи път събра 80 000 зрители на концерт в 60-те години на ХХ век. Наричаха го „новият Беко“, „Синатра на Изтока“, но той е Емил Димитров!
ЗНАЕТЕ ИМЕТО МУ, НО НЕ ПОЗНАВАТЕ ИСТОРИЯТА НА АРТИСТА!

ВПЕЧАТЛЯВАЩА ХАРМОНИЯ НА МУЗИКА, ТЕАТЪР И КИНО
16 незабравими песни звучат в живо изпълнение от актьора Даниел Цочев и за първи път в съпровод на симфоничен оркестър. Кратките кино историите, заснети специално за спектакъла, в съчетание с близките планове на актьорите в реално време от видео камери, създават мащабна и силно въздействаща кино визия.
***
“Това не е просто спектакъл! Не е и концерт! Това е най-емоционалното преживяване, което не може да се опише с думи!“
„Задължително трябва да се види! И да се почувства!“
“Спектакъл-учебник! Красив, с изящно чувство за мярка и с обич, много обич към всички нас в залата!“
„Имах усещането, че Емил беше с нас! Невероятен Даниел Цочев!“
„Красив и много, много вълнуващ! Бих го гледала отново и отново!“

Това е гласът на Публиката, която трудно намира думите, за да опише преживяването, в което ще бъдем заедно на 5 октомври.
Да, заедно, защото магията „На Нея с обич! Емил Димитров“ се случва само с Вас – нашата Публика!
Публиката – това си ти, тя, той, всички ние.
Това е спектакъл, създаден за всеки от нас – с обич!

С УЧАСТИЕТО на:
Даниел Цочев – в ролята на Емил Димитров
Антония Малинова – в ролята на Тя
Симфоничен оркестър с диригент Христо Павлов

ТВОРЧЕСКИ ЕКИП
автор и продуцент: Нели Бенова / Oxymoron Factory
постановка: Снежина Петрова
сценография и костюми: Свила Величкова
видео дизайн: Владислав Илиев
превод на английски: Любов Костова
продукция: Oxymoron Factory

ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ
🗸 „На Нея с обич! Емил Димитров“ е със субтитри на английски език.
🗸 Билети могат да бъдат закупени в партньорската мрежа на Eventim и на касите в Билетен център на НДК.

***
“To Her, with Love! Emil Dimitrov” is the captivating story of an artist, whose life was music, the stage his home and his biggest love – his audience.
He sang over 400 songs and created Bulgaria’s first hits. During the Iron Curtain era he gave Europe 10 hit songs. He sold over 70 million records and was the first to perform in front of an 80,000-strong audience at one of his concerts in the 1960s.
They call him Bulgarian Elvis! Sinatra of the East! The new Becaud!
He is Emil Dimitrov!

The production tells of Emil’s last dream, to meet Her – his audience, one last time. On the journey to Her, in flashbacks the narrative chronicles a life filled with happiness and pain, victories and hardships, fame and solitude.
The production features16 of Emil’s unforgettable songs, performed by actor Daniel Tsochev; they weave through the story and weave a story of their own. Audiences have the privilege of listening to Emil’s songs performed live for the first time by a symphony orchestra and the effect is spellbinding.

CAST
Daniel Tsochev
Antonia Maliniova
“Actor Daniel Tsochev’s performance as Emil Dimitrov is utterly convincing as he sings, cries and tells a story!… A subtle and powerful performance by Antonia Malinova in her multifaceted interpretetation of Her.” (media review after the premiere)

THE PRODUCTION TEAM
Author and producer: Nelly Benova /OXYMORON FACTORY.
Director: Snezhina Petrova.
Stage and costume design: Svila Velichkova
Conductor: Hristo Pavlov conducts the Symphony orchestra and band.
Video design: Vladislav Iliev
English text: Lyubov Kostova
Produced by: OXYMORON FACTORY

The musical takes center stage on October 5th at Hall 1 of the National Palace of Culture, subtitles in English provided.
Tickets are on sale at the National Palace of Culture box office or at the box office of Eventim:
Follow us in Facebook @EmilDimitrov.NaNeya and in Instagram @tohermusical

Вашият коментар

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s